Es legal que lo aislen?

Lo que sucede es que mi pareja, los compañeros no quieren trabajar con el, o sea no todos, es una taller de soldadura y trabajan en terreno... y lo que paso hoy es que el jefe habló con el, de que nadie quiere trabajar con el, y ahora lo va a mandar con un trabajador que siempre se manda embarradas pero sigue ahí, y con el tampoco se lleva muy bien, y tiene miedo que le haga la vida imposible , porque el siempre está ahí, va para todos lados le piden algo lo hace, turnos extras hasta noche y casi amanecidas todo lo hace con buena disposición y justo ahora que en la tardes va hacer un trabajito extra los colegas se colocaron así, el está mal, va a pedir unos días porque tampoco se tomó todas las vacaciones porque había mucho trabajo.

Mi pregunta es que se puede hacer es este caso, encuentro que los están aislando y el es super sociable, nunca se enoja con nadie, es trabajador, no si redacte muy bien y se pueda entender bien pero necesito ayuda respecto a esto, tiene miedo de perder su trabajo y ah dado arto por él, además tenemos una bebé