Se hereda o se aprende ?

Tengo una consulta, para ver si me pueden ayudar u orientar.

Tengo 2 hijos de diferentes relaciones.
El mayor, de 12 años es muy buen hijo, es cariñoso, atento, preocupado por su entorno familiar.
Mi drama es el siguiente, es extremadamente mentiroso y eso me preocupa.
Miente con cosas muy banales.
Por ejemplo, condoros que se ha mandado pero que al final, sale pillado. Es muy bueno para inventar historias.
A parte, tiene soberbia, poca humildad. Me ha costado mucho enseñarle estas características que para mi, son muy importantes.

La mitomanía se puede heredar?
Su padre es la persona más mentirosa que conocí en mi vida, tanto así, que al inicio de nuestro pololeo, que duró varios años, mintió sobre su edad, ya cuando supe de su infidelidad, el enjambre de mentiras fue una cosa abrumadora.
Luego de ello, creí que la mentira era parte de su ser.

Deberé llevar a mi hijo a un psicólogo?
Esto puede ser tratable?

Le explicado muchas veces que las mentiras terminaran por hundirlo tarde o temprano.