Crisis de pánico

Cuando tuve vacaciones se perdieron las herramientas con las que trabajo en la empresa (cuando nos vamos nos revisan y generan un comprobante que yo las entregué, pero se perdió este comprobante por sistema, lo borraron), me amenazaron con demandarme, llamé abogado y me recomendó unos pasos a seguir así que fui a dejar una constancia en la inspección del trabajo, quedó registro, después de eso el gerente del área me amenazó con que me echarían, ya de eso 12 meses, pero el acoso no para siempre andan con la amenaza de manera sutil, pero es una amenaza al fin y al cabo.

Tuve lo que pensé era un infarto tipo 2am, pero era un ataque de pánico sentía que iba a morir, luego de 35 días me vuelve a pasar. No trabajo tranquilo, quiero renunciar aunque pierda mis 10 años de servicio, prefiero trabajar tranquilo y ya no quiero más, fui a psiquiatra y me dijo que el ambiente me está afectando, que la decisión es mía lógicamente. Yo prefiero irme, pero quiero saber si una vez firmado el finiquito todavía me pueden demandar? Siento que seguirán con el tema, aunque tal vez solo sean amenazas para que me vaya.

Solo quiero saber si me pueden demandar después o hacer algo una vez que firme finiquito. No quiero saber nada más de ellos, ni que me llamen para preguntarme nada.

Tengo entendido que como trabajador si firmo un finiquito ya no puedo hacer nada más, entonces quiero saber si eso aplica en ambos sentidos.